Les détenus perdent le droit de fumer

2010/06/30 par centresstop Laisser un commentaire

Cyber Presse

Source: http://www.cyberpresse.ca/actualites/quebec-canada/justice-et-faits-divers/201006/22/01-4292236-les-detenus-perdent-le-droit-de-fumer.php

Environ 75% des détenus des pénitenciers canadiens sont des fumeurs. Ils ont appris une mauvaise nouvelle hier: ils perdront le droit de fumer à l’extérieur de leur pénitencier. Dans un jugement rendu hier, la Cour d’appel fédérale a invalidé une décision rendue l’automne dernier par la Cour fédérale.

Depuis janvier 2006, les détenus ne peuvent fumer à l’intérieur des pénitenciers fédéraux. La directive a été implantée par le Service correctionnel du Canada pour protéger les droits des non-fumeurs. En mai 2008, elle a été étendue à l’extérieur des pénitenciers. Selon le Service, la seule façon de contrôler l’utilisation du tabac à l’intérieur était de l’interdire en tout temps. Si les détenus possèdent du tabac pour le fumer dehors, il serait impossible de réussir à les empêcher de le fumer à l’intérieur, arguait-on.

En octobre 2009, le juge Luc Martineau de la Cour fédérale avait invalidé cette directive. Son jugement avait été rendu une semaine seulement après qu’il eut entendu la cause. Il soutenait que l’interdiction de fumer à l’extérieur était «injustifiable et déraisonnable». Selon lui, il n’existait pas de lien rationnel entre cette interdiction et l’objectif visé, soit la protection des droits des non-fumeurs. Il avait aussi remis en question l’autorité du Service correctionnel à implanter une telle mesure.

Dans leur plaidoirie, les avocats des détenus avaient également soutenu que l’interdiction de fumer était inefficace, car elle avait mené à la création d’un marché noir du tabac à l’intérieur des prisons.

Huit mois plus tard, la Cour d’appel fédérale renverse ce jugement. Les juges Nadon, Pelletier et Trudel donnent unanimement raison aux appelants. Selon eux, le Service correctionnel n’a pas outrepassé son mandat en étendant l’interdiction de fumer à l’extérieur des murs des pénitenciers. «Il ne fait aucun doute qu’en appliquant cette directive, le Service correctionnel essayait d’empêcher les détenus et les employés de fumer à l’intérieur des établissements carcéraux, dans le but de protéger les non-fumeurs», écrit le juge Nadon (notre traduction libre de l’anglais).

La Cour d’appel fédérale estime que le juge Martineau avait outrepassé son mandat en se permettant d’évaluer l’efficacité de l’interdiction de fumer pour atteindre son objectif. «En définitive, il appartient au Service correctionnel du Canada d’évaluer les mesures nécessaires pour assurer la santé et la sécurité de ceux qui vivent et travaillent dans les établissements carcéraux», conclut le juge Nadon.

Classé sous Centres Stop, Français Mots-clefs: , , ,

L’interdiction des cigarettes « light » entre en vigueur aux Etats-Unis

2010/06/23 par centresstop Laisser un commentaire

APF

Source: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j1QwAHp96R-pIlK2_if89Q9W4VjA

WASHINGTON — Une loi américaine qui interdit la vente de cigarettes dites « light » est entrée en vigueur mardi, mais certains groupes anti-tabac affirment que l’industrie du tabac contourne la loi en utilisant des codes-couleurs sur les emballages.

La loi, promulguée l’an dernier par le président Barack Obama, est la première à réguler le tabac et interdit à partir de mardi l’utilisation des termes « light », « mild » ou « low », qui pourraient faire croire au consommateur que les cigarettes ne sont pas nocives.

Mais le fait de remplacer les inscriptions « light » par les termes « gold » (or) et « silver » (argent) continue à induire le consommateur en erreur, selon certains.

« L’industrie du tabac a trouvé de nouveaux moyens pour continuer à pratiquer sa commercialisation trompeuse et à contourner les nouvelles régulations », affirme Charles Connor, président de l’Association américaine des poumons, qui lutte contre les maladies pulmonaires, dont le cancer.

« Les industriels du tabac doivent bannir les mots +light+ de leurs emballages et pourtant, ils ont déjà fait savoir à leurs consommateurs que s’ils veulent acheter des cigarettes light, ils n’ont qu’à chercher les emballages de couleur spécifique, par exemple couleur or », se désole M. Connor.

D’autres mesures anti-tabac sont également entrées en vigueur mardi. Les nouvelles règles interdisent entre autres aux compagnies de l’industrie du tabac de sponsoriser des événements sportifs, musicaux ou culturels, restreignent la distribution d’échantillons gratuits et interdisent la vente de cigarettes et de tabac aux moins de 18 ans.

Avec l’entrée en vigueur de cette nouvelle loi, « l’autorité sanitaire américaine, la Food and Drug Administration (FDA) a de quoi être très fière, tout en ayant encore beaucoup de choses à faire pour améliorer la santé publique grâce à une régulation efficace du tabac », a déclaré la directrice de cette administration, Margaret Hamburg.

Classé sous Centres Stop, Français Mots-clefs: , , , , ,

USA: extinction des cigarettes dans les sous-marins à la fin de l’année

2010/04/17 par edito514 Laisser un commentaire

Selon AFP

De récents tests ont prouvé, que malgré notre technologie de purification de l’atmosphère, il y a des niveaux inacceptables de résidus de fumée dans l’atmosphère d’un submersible », a déclaré le vice-amiral John Donnelly, commandant des forces sous-marines dans un communiqué.

« La seule façon d’éliminer les risques pour les marins non-fumeurs est d’arrêter la cigarette à bord de nos sous-marins », a-t-il ajouté. L’interdiction entre en vigueur « pas plus tard que le 31 décembre 2010″.

La décision se base sur une étude menée en 2009 par le laboratoire sous-marin des forces navales à bord de neuf bâtiments. Elle a montré que « les marins non-fumeurs étaient exposés à des niveaux quantifiables de fumée de tabac » et donc aux risques liés au tabagisme passif.

Pour les aider à arrêter de fumer, les marins se verront distribuer des patchs et chewing-gums à la nicotine mais ne pourront pas avoir recours aux médicaments de sevrage tabagique tel Zyban ou Chantix, qui peuvent avoir des effets neuropsychiatriques et sont interdits dans les sous-marins.

Jusqu’ici, la permission de fumer dans les 57 submersibles américains relevait du commandant de bord qui désignait des endroits spécifiques où allumer une cigarette.

Selon une étude commandée l’été dernier par le Pentagone à l’Institut américain de médecine (IOM), les soldats américains fument bien plus que la moyenne de la population et les guerres d’Irak et d’Afghanistan ont relancé la consommation de tabac.

Classé sous Français Mots-clefs: , , , , ,

Tabac: amende de 260 millions d’euros à des fabricants de tabac et distributeurs

2010/04/17 par edito514 Laisser un commentaire

Selon AFP

Imperial Tobacco, le fabricant des Gauloises et des Gitanes, a lui-même annoncé avoir été condamné à lui seul à 112,3 millions de livres (127,7 M EUR), et entend faire appel.

Les supermarchés Sainsbury, qui ont dénoncé ces pratiques auxquelles ils avaient participé, ont échappé à l’amende.

L’amende de 225 millions de livres est la plus forte jamais prononcée à ce jour par l’OFT dans un cas d’infraction à la loi sur la Concurrence de 1998.

Les faits remontent aux années 2001 à 2003. L’OFT, qui réglemente la concurrence au Royaume-Uni, indique avoir découvert que les fabricants, Imperial Tobacco et Gallaher (racheté en 2007 par Japan Tobacco International), avaient des accords individuels avec les détaillants de telle sorte qu’ils alignent les prix de leurs marques sur celles de leurs concurrents.

Ces arrangements, selon l’OFT, « ont restreint la capacité de ces détaillants à déterminer leurs prix de vente de manière indépendante et enfreignent la loi sur la Concurrence de 1998″.

Les détaillants concernés sont Asda, la Co-operative, First Quench, Morrisons, One Stop, Safeway, Sainsbury, Shell (dans ses stations-services) Somerfield et TM Retail.

Le responsable de l’OFT pour cette enquête, Simon Williams, a estimé que « de telles pratiques, qui empêchent les détaillants d’établir de manière indépendante les prix de revente de marques concurrentes, sont illégales, et qu’elles peuvent amener à une réduction de la concurrence et désavantager en fin de compte les consommateurs ».

Selon lui, l’amende prononcée « enverra un message fort, montrant que de telles pratiques, qui pourraient sur leur principe s’appliquer à la vente de nombreux produits, peuvent engendrer des amendes substantielles pour ceux qui s’y engageraient ».

Gallaher a été condamné à 50,4 millions de livres d’amende.

Les détaillants ont bénéficié de plus ou moins de mansuétude de la part de l’OFT, en fonction de leur participation à l’enquête et de la manière dont ils ont ou non reconnu les faits. Sainsbury échappe à l’amende, tandis que les plus condamnés sont Asda et la Co-operative, avec des amendes d’un peu plus de 14 millions de livres chacun.

Classé sous Français Mots-clefs: , , ,

Tobacco will remain a public health threat!

2010/03/14 par edito514 Laisser un commentaire

By The Jakarta Post

Siti Supari, now a member of the Presidential Advisory Council, said the government should exercise extreme caution because the tobacco business was the livelihood of a great number of farmers and workers.

The former health minister claimed those farmers and workers should be the main consideration.
That is outrageous. Our main concern should without doubt, be public health, surpassing the case of the farmers and tobacco workers.

We are surprised that such a controversial statement came from Siti Fadilah, who only left her health minister post in October 2009.

She also said that restricting the tobacco business and consumption was a foreign idea, which might not be fully appropriate in the local context.

This may be a serious insult to Muhammadiyah and the Indonesian Ulemas Council (MUI) who proclaimed that cigarette smoking should be considered haram.

Indonesian people reject control, especially from foreigners.  Siti Fdilah must have noticed to her
dismay that all tobacco companies are required to state in their own electronic and print media that “smoking causes cancer, heart disease” and other serious conditions.

Treating lung patients with cancer, asthma, chronic bronchitis, emphysema and other debilitating diseases, I know by daily personal experience that almost invariably, the culprit is tobacco.

Smoking, including passive smo-king, causes immense suffering, not only for the patients, but also for the families around them.

Lots of money is spent on smo-king and eventually, for containing the diseases that result from smo-king.

Siti Fadilah, the tobacco industries and the government share a common erroneous mindset that anti-tobacco campaigns are a serious threat to the industry, and that because of that, many people will loose their livelihood.

This is not only deceptive, but also a totally incorrect perception, for the simple reason that there is no authority whatsoever that can stop addicted smokers.

Many millions of them will keep on smoking and maintaining the livelihood of farmers for many years still to come!

Cigarettes contain nicotine, an addictive substance, just like opium, heroine or cocaine. This fact is opposed by addicted people, and particularly by those who love tobacco money so dearly.

Siti Fadilah needs to remember, that as long as people are addicted, they will keep on smoking, and will keep the industry alive as well.

The new Health Minister Endang Rahayu Sedyaningsih, has an entirely different approach. She is optimistic the government will be able to enforce a regulation completely banning all cigarette advertisements in electronic and print media, despite strong opposition from tobacco industries and farmers. We wish her success!

Classé sous Centres Stop, English Mots-clefs: , , , , , , , , ,

Au temps des pharaons, les artères se bouchaient déjà

2010/03/14 par edito514 Laisser un commentaire

Par Futura-sciences.com

Dans un congrès de cardiologie organisé à Orlando, en Floride, par la American Heart Association, Gregory Thomas a présenté le cas de patients très particuliers : vingt-deux momies égyptiennes de l’époque pharaonique. L’étude a notamment porté sur le système vasculaire, analysé en TomographieTechnique radiologique qui donne un cliché non pas de l\’organe total mais d\’une coupe horizontale, verticale ou oblique. Cela offre une vision plus détaillée de l\’intérieur de l\’organe et permet de détecter par exemple la présence de petites métastases. La technique à positons (abrégée PET) utilise…’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>tomographie assistée par OrdinateurÉquipement informatique de traitement automatique de données comprenant les organes nécessaires à son fonctionnement autonome.
Anglais : computer.’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>ordinateur, autrement un classique scanner médical à Rayons XOndes électromagnètiques, à très petite longueur d\’onde variant de fractions de nanomètre à quelques nanomètres.
Dans l\’espace, on a individualisé de très nombreuses sources de rayons X. Les sources principales de rayons X sont les supernovae, les pulsars et les quasars.’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>rayons X. Ce n’est pas la première fois que l’on cherche à identifier des pathologies chez des momies ni qu’on les soumet au scanner. Toutankhamon a eu droit à ce traitement mais il s’agissait alors de savoir s’il avait été assassiné…

Le cœur étant en principe retiré pendant la momification, ce sont les artères qu’ont explorées les chercheurs, lorsqu’il en restait suffisamment. Certaines momies, en revanche, contenaient encore le muscle cardiaque. Deux de ces momies avaient déjà subi l’épreuve du scanner et l’analyse avait montré la présence de tissu cardiovasculaire. L’équipe a pu se pencher sur le cas des vingt autres, conservées au Musée national égyptien des antiquités et dont l’origine s’étale sur 18 siècles.

Finalement, seize des momies contenaient encore suffisamment de matériel vasculaire pour se prêter à une analyse intéressante. Diverses pathologies ont été repérées, comme de l’ArthriteL\’arthrite est une maladie caractérisée par une inflammation et une augmentation de volume des articulations, qui deviennent douloureuses et rigides.’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>arthrite ou des lésions dentaires, et, surtout, l’équipe a découvert chez neuf d’entre elles (quatre femmes et cinq hommes) des traces de CalcificationLa calcification est le processus normal ou anormal au cours duquel les tissus de l\’organisme se durcissent, du fait d\’un dépôt de sels de calcium.’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>calcification sur la paroi interne des artères. Pour les auteurs, il s’agit des restes d’athéromes, c’est-à-dire des dépôts graisseux (du CholestérolLipide ayant un noyau stéroïde portant un groupe alcool (-OH) auquel un acide gras peut être estérifié (ester de cholestérol). Dans l\’organisme humain, le cholestérol est le précurseur des hormones stéroïdes et des acides (sels) biliaires.
Le cholestérol est une substance que l\’on trouve dans les…’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>cholestérol). Ce mécanisme est aujourd’hui bien connu de la médecine.

Comment vivaient les riches Egyptiens ?

En s’accumulant, ces dépôts peuvent finir par boucher le vaisseau, provoquant un infarctus, du myocarde par exemple ou dans le CerveauOrgane du système nerveux central, situé dans la boîte crânienne, siège des fonctions supérieures (fonctions cognitives, sens, réponses nerveuses) et végétatives.

Les hémisphères droit et gauche, divisés en lobes, sont les parties les plus développées chez les mammifères. Elles comprennent des…’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>cerveau (c’est l’Accident vasculaire cérébralPerte soudaine et non convulsive des fonctions neurologiques due à un évènement vasculaire intracrânien ischémique ou hémorragique. En général, les AVC sont classés par localisation anatomique, distribution vasculaire, étiologie, âge de l\’individu affecté et nature hémorragique ou non hémorragique…’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>accident vasculaire cérébral). Ces dépôts se forment en général là où l’artère commence à se scléroser par vieillissement – c’est l’ArtérioscléroseUne artère est constituée de trois tuniques superposées : l\’intima à l\’intérieur, la média au milieu et l\’adventice à l\’extérieur. L\’artériosclérose est un durcissement, accompagné d\’un épaississement au niveau de la tunique intermédiaire (constituée de fibres musculaires) des parois des artères.
…’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>artériosclérose – et on parle alors d’AthéroscléroseL\’athérosclérose est une maladie dans laquelle les artères sont obstruées par des plaques qui contiennent du cholestérol, des lipides, et des débris’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>athérosclérose pour désigner le cumul des deux phénomènes, lorsqu’apparaissent ces plaques blanchâtres (les athéromes) sur une artère sclérosée.

Pour expliquer la FréquenceExprimée en Hertz (Hz), la fréquence correspond au nombre d’oscillations d’un phénomène périodique par unité de temps.
Il s’agit généralement d’une fréquence temporelle f, reliée à la période T (exprimée en s) du phénomène observé par la formule suivante : f = 1/T.
Il est aussi possible de…’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>fréquence actuelle de cette pathologie, on accuse le mode de vie (sédentarité, alimentation riche, stress…) ainsi que le tabagisme et l’alcoolisme. On ne s’attendait donc pas forcément à découvrir une telle PrévalenceTerme de l\’épidémiologie : nombre de personnes atteintes d\’une certaine maladie à un moment donné dans une population donnée.’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>prévalence d’athérosclérose chez des personnes ayant vécu il y a plus de deux mille ans (la plus ancienne des neuf momies présentant des calcifications date d’environ 1550 avant Jésus-Christ). Chez ces momies, les chercheurs remarquent que les traces de calcification sont plus fréquentes chez les sujets décédés après l’âge de 45 ans.

Ces momies ne sont pas des pharaons mais la momification était inaccessible au peuple et il s’agissait donc de personnages haut placés, par conséquent bien nourris. On ne sait pas trop ce que mangeaient les Egyptiens de cette époque mais on suppose, expliquent les auteurs, que les prêtres et prêtresses, les fonctionnaires de haut rang, la famille royale et les pharaons avaient une alimentation riche, où les gâteaux et la viande étaient fréquents. Pour autant, il était difficile à l’époque d’être aussi sédentaire qu’on peut l’être aujourd’hui.

Les chercheurs, qui publient leurs résultats dans une revue scientifique (The Journal of the American Medical Association), ne concluent cependant rien sur la cause des décès. Ils soulignent seulement qu’il faudrait peut-être relativiser l’influence de nos modes de vies actuels sur l’apparition de MaladieDysfonctionnement d\’un organisme, caractérisé par différents symptômes et une certaine évolution dans le temps.
La plupart des maladies sont multifactorielles et leur occurrence dépend de l\’environnement, du vécu de l\’individu, mais aussi des prédispositions que lui confère son patrimoine…’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>maladies considérées comme modernes…

Classé sous Centres Stop, Français Mots-clefs: , , , , , , ,

Non, la cigarette électronique n’est pas un médicament

2010/03/14 par edito514 Laisser un commentaire

Par Futura-sciences.com

Son efficacité n’a jamais été démontrée, son statut – médicament ou pas ? – n’a jamais été précisé : la cigarette électronique, affirme l’Office français de Prévention du Tabagisme, ne devrait pas être vendue en PharmacieUtilitaire vous permettant de gérer votre pharmacie et de savoir quels médicaments sont périmés.’,'Cliquez sur le lien pour télécharger’); » onmouseout= »killlink() »>pharmacie.

Après qu’un pharmacien, s’exprimant lors d’un journal de France 2 le 25 février dernier, ait présenté la cigarette électronique comme un produit d’arrêt du tabac comparable aux médicaments, l’Office français de Prévention du Tabagisme (OFT) monte au créneau. « En aucun cas ce procédé n’est un dispositif médical » affirment ses responsables.

S’appuyant sur les recommandations de l’Agence française de Sécurité sanitaire des Produits de Santé (AFSSAPSAgence française de sécurité sanitaire des produits de santé.’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>AFSSAPS) et sur l’avis de la Haute Autorité de Santé (HémagglutinineL\’hémagglutinine est une protéine présente à la surface du virus de la grippe, qui lui permet de se fixer à un récepteur situé sur la cellule cible.’,'Cliquez pour plus d\’information’); » onmouseout= »killlink() »>HAS), l’OFT souligne que « la cigarette électronique n’a pas fait l’objet d’études suffisantes pour (qu’on puisse) considérer qu’elle serait efficace contre la nicotine ». L’OFT va même plus loin.

Des études sont indispensables

Si la cigarette doit être considérée comme un produit de substitution, force est de constater qu’en aucun cas elle n’enlève l’envie de fumer puisqu’elle entretient la gestuelle du fumeur. Plus grave encore, ce produit pourrait même… encourager certains non-fumeurs à passer à l’acte.

L’OFT condamne donc sa vente en pharmacie en rappelant que « l’ancien président du Conseil national de l’Ordre des pharmaciens [Jean Parrot, NDLR] déconseillait aux officines de vendre ces dispositifs », et demande que la cigarette électronique se voit attribuer un statut clair et précis. Si elle est considérée comme un produit du tabac, elle doit être vendue chez les buralistes ; si c’est un médicament, alors elle doit faire l’objet d’études dignes de ce nom préalablement à sa mise sur le marché…

Classé sous Centres Stop, Français Mots-clefs: , , , , , , ,

Obama relance la lutte contre l’industrie du tabac

2010/02/22 par edito514 Laisser un commentaire

Le Figaro

Les industriels du tabac auraient préféré que cette affaire ne remonte pas à la surface. Mais l’Administration de Barack Obama en a décidé autrement. Le président américain, associé à plusieurs organisations de défense de la santé, a saisi vendredi la Cour suprême américaine dans le cadre d’une procédure ouverte sous la présidence de Bill Clinton dans les années 1990. Le gouvernement veut casser des jugements l’empêchant de ponctionner 280 milliards de dollars (205 milliards d’euros) sur les profits passés des compagnies de tabac. A cette somme s’ajoute 14 milliards de dollars (10,3 milliards d’euros) pour une campagne nationale contre la cigarette.

Classé sous Centres Stop, Français Mots-clefs: , , , , ,